For most of the people “lost in translations” is a great movie or perhaps a fantastic book. However, if you must take care of converting paperwork from a single terminology to a different one, “lost in translations” may be the proper word to clarify that …