Buying a mattress hasn’t ever been harder. Polyurethane foam, gel, latex, innerspring – every brand appears to have its very own language. Unless you understand what to watch out for, you could find yourself paying way too much for something doesn’t suit your sleep style. …